フリーランス用語辞典

収録語数:14語(週刊で増える予定が月刊になり、現在は不定期刊)

第1部:クライアント語翻訳編

※メールに登場する言葉の「真の意味」を収録。あくまで管理人調べです。当てはまらない優しいクライアント様も世界にはたくさんいます(いると信じています)。

軽い修正 【かるい・しゅうせい】
意味:重い修正。「軽い」は重さではなく、先方の心の負担の軽さを表す形容詞である。
なるはやで 【なるはやで】
意味:今日中に。ただし報酬と納期は当初の契約のまま据え置かれる不思議な呪文。
一旦これで 【いったん・これで】
意味:一旦ではない。「一旦」の平均継続期間は当辞典調べで約2年。
ちゃちゃっと 【ちゃちゃっと】
意味:工数の存在を認めない意思表示。「ちゃちゃっとできますよね?」と聞かれたら、ちゃちゃっとできない理由をちゃちゃっと説明する必要がある(できない)。
お友達価格で 【おともだち・かかくで】
意味:無料で。なお、この取引の後に友達が残るかは保証されない。
ペイできたら追加で 【ぺい・できたら・ついかで】
意味:ペイできたという報告は永遠に来ない。シュレディンガーの追加報酬とも呼ばれる。
参考までに他社さんの見積もりも… 【さんこうまでに】
意味:値切りの号砲。この言葉が聞こえたら深呼吸し、commewの分報に「聞いて」と書き込むこと(後述)。

第2部:commew用語編(こっちは大真面目)

commew 【コミュー】
Web系フリーランスのためのオンラインコミュニティ。テーマは『ゆるく、つながる、たすけあう』。エンジニア・デザイナー・ライター・ディレクターなど様々な職種が在籍し、フリーランス検討中の人や会社員もOK。→本家サイト
分報 【ふんぽう】
Slack上で自分の「今」をつぶやくチャンネル。作業ログ、困りごと、雑談、「ねむい」など何でもOK。日報より細かく、Twitterより近い。上記第1部の被害に遭ったとき、真っ先に駆け込む場所でもある。
フリーランス集会 【ふりーらんす・しゅうかい】
毎月開催されるオンライン交流会。近況報告や雑談で盛り上がる。名前は物々しいが中身はあったかい。
わかる 【わかる】
分報における最強の励ましの言葉。三文字で「あなたはひとりじゃない」を伝える発明。5個つくと確定申告も乗り切れる(当辞典編集部の実体験)。
お仕事紹介 【おしごと・しょうかい】
メンバー同士や運営会社(illubit LLC)からお仕事が紹介されること。人柄を知った上での紹介なので安心度が高い。気に入った案件がなければ提携エージェントへのリクエストも可能。
ROM 【ろむ】
読む専門のメンバー。commewでは発言しなくても追放されない。見ているだけでも「ひとりじゃない」は成立する、というのが当辞典の見解である。
にゃん太 【にゃんた】
当ファンページの看板ネコ兼CNO。commewとは無関係だが、本人(本猫)は関係者のつもりでいる。→にゃん太の部屋

用語募集

「この用語も載せてほしい!」というリクエストはゲストブックまで!
※例によってリロードで消えるので、管理人がリロード前に読めた場合のみ採用されます。採用確率:体感3%

← トップページへ戻る